فصل تجريبي · مفتوح
هذا هو الفصل 2.6 من برنامج SAFE كما تقرأه الفرقة تماما، النص ذاته والشكل ذاته، دون أي إضافة من أجل الموقع.
في هذه المنطقة الحرارة ليست طقسا. هي خطر مهني له موسمه وقواعده وطريقته في قتل الناس، ويستحق فصلا مستقلا.
وأنت تعمل تحت الشمس يحاول جسدك تبريد نفسه بالعرق. والعرق يكلّف ماء وملحا. حين تفقد أكثر مما تشرب يثخن الدم، ويعمل القلب بجهد أكبر، وأول ما يتأثر هو الحكم على الأمور — قبل أن تشعر بتوعك حقيقي تكون قراراتك قد ساءت.
هذه هي النقطة التي يفوّتها الناس. الحرارة لا تبدأ بالانهيار. تبدأ برجل صار أبطأ وأقل دقة وأقل انتباها مما كان قبل ساعة، وهو لا يلاحظ ذلك على نفسه.
في دول الخليج يُقيَّد العمل تحت أشعة الشمس المباشرة خلال أشد فترات الصيف، وتختلف التواريخ والساعات من بلد إلى آخر. وهي مذكورة في الشكل أعلاه، وتتغير من حين إلى آخر — تحقق من العام الجاري مع صاحب العمل.
بعض الأعمال مستثناة لأنها لا تحتمل التوقف: فرش الأسفلت، صبّ الخرسانة، إصلاح الأعطال الطارئة. وهنا مفارقة تستحق التذكر — الأعمال المستثناة هي عادة الأشد حرارة، ولهذا فإن بقية وسائل الحماية تصبح فيها أهم لا أقل.
على صاحب العمل توفير مظلات للراحة، ومعدات تبريد ومراوح، وماء شرب بكمية كافية، وتعويض الأملاح. وحيث يكون العمل في الخارج، يدخل التدريب على الإجهاد الحراري وخطة تأقلم موثّقة للقادمين الجدد ضمن المتطلبات.
أما جانبك فأبسط وأصعب. اشرب قبل أن تعطش، فالعطش يأتي متأخرا. خذ فترات الراحة الممنوحة لك في الظل، لا في الشمس وظهرك إليها. راقب الجديد الذي لم يتأقلم ولن يعترف بذلك. وقل شيئا في اللحظة التي يتوقف فيها زميلك عن التعرّق، أو عن الكلام، أو يبدأ بكلام غريب.
من الواقع. رجل وصل من بلد بارد قبل عشرة أيام واصل مجاراة الفرقة طوال الصباح ليثبت أنه قادر. عند الظهر توقّف عن التعرّق — العلامة التي فاتت الجميع — وحين جلس لم يستطع النهوض. تعافى هو. ورجال في موقفه لم يتعافوا.
سأشرب في الاستراحة، بقيت ساعة وأنا لست عطشان بعد.
أشرب الآن وأواصل الشرب طوال الوردية. حين يأتي العطش يكون الفقد قد حصل.
الفكرة الأساسية: الحرارة تأخذ حكمك على الأمور قبل أن تأخذ قدميك، ولذلك فإن شعور الرجل بأنه بخير ليس دليلا على أن الفرقة بخير.
لأنه الفصل الذي يفصل بين برنامج كُتب لهذه المنطقة وبرنامج تُرجم إليها. وكل ما عداه في الصفحة دعوى، أما هذا فدليل.
والواحد والثلاثون الباقية بالطول ذاته وبالبناء ذاته. خمس وحدات، وثلاث إصدارات قطاعية، وبالعربية والإنجليزية، واختبار معرفة بعد كل وحدة.